Jedini naèin za izbjegavanje pozdrava s Toddom je ne govoriti ništa što bi se moglo povezati sa seksom.
Ok, l'unico modo per evitare di dover dare il cinque a Todd e' non dire nulla che possa collegare al sesso.
Svu smo vrelinu stavili na Valancea ali ga nismo mogli povezati sa Zarekom.
Abbiamo torchiato Valance, ma non possiamo collegarlo a Zarek.
Možete li me povezati sa sa narednikom Jessiem Whitakerom, molim vas?
Si', per favore, puo' passarmi il sergente Jessie Whitaker?
Da se možeš povezati sa porodicom iz koje si došla?
Cosi' potevi riunirti alla famiglia dalla quale provieni?
Tu možemo izbaciti telo, pa ga zbog brzaka ne mogu povezati sa vozom.
È dove possiamo disfarci del corpo. Voglio dire, con le rapide, non ci sarà alcuna connessione con il treno.
Ne može se povezati sa ovom agencijom.
Niente di tutto questo puo' essere ricondotto a questa agenzia.
Server je uništen ali laptop bi se trebao moæi povezati sa Londonom.
Beh, il mainframe è fritto, ma il portatile dovrebbe riuscire a collegarsi a Londra.
Postala si FBI agentica jer si mislila da ako možeš pomoæi ljudima, pomoæi ljudima u nevolji, da se možeš... da se možeš povezati sa njima.
Sei diventata un'agente dell'FBI perche' sentivi... che se fossi stata in grado di aiutare le persone... aiutare persone in difficolta'... allora tu... allora avresti stabilito un legame con loro.
Trebali bi se povezati sa primitivnom zvijeri koja je u svima nama.
Dovrebbe ricongiungerci alla bestia che c'e' in noi.
Treba se povezati sa svojim osjeæajima, strašæu, unutarnjom vatrom.
Si tratta di incanalare le tue emozioni, la passione e il tuo fuoco interiore.
Financijske tvrtke se vole povezati sa super brzim serverima, tako da mogu obaviti transakcije, jako brzo.
Le societa' finanziarie spesso hanno la sede in comune con un hub internet, cosi' possono concludere le loro transazioni qualche picosecondo prima.
Ako ga ne možemo fizički povezati sa tim, onda imamo samo nagaðanja.
Se non possiamo provare la sua colpevolezza, allora cio' che abbiamo sono solo ipotesi.
Dakle Daniel Drake je zaposlio nekoga da sastavi bombu koja se lako može povezati sa grupom koja je javno prijetila njihovim životima.
Quindi Daniel Drake ha ingaggiato qualcuno per costruire una bomba che puo' essere ricondotta facilmente a un gruppo che li ha pubblicamente minacciati.
G. Ris, uspeo sam se povezati sa "d3mn8" na crnom tržištu.
Signor Reese, sono riuscito a contattare d3mn8 sul mercato nero.
Linda, proèitala sam vašu knjigu, Ordeal, i još uvek je teško mogu povezati sa vama i verovati da ste se promenili, postali druga osoba.
Linda ho letto, 'Calvario' e ancora trovo difficile identificarmi con lei. E credere che e' diventata una persona diversa.
Mislim, pretpostavljam ono što hoæu da kažem, mogu se povezati sa tim.
Insomma, quello che cerco di dire e' che ti capisco.
Ako se pomoæu ogrlice mogu povezati sa Shaneom, mogu ga zaštititi.
Se questo ciondolo mi colleghera' a Shane, potro' fare un incantesimo di protezione.
Ukoliko želite ponovno se povezati sa mnom, zadržati hozen i pocijepati tu provjeru.
Se vuoi ricongiungerti con me tieni l'hozen e strappa quell'assegno.
Najbliži usporedan opseg ugriza koji smo mogli povezati sa žrtvinim ranama pripada spiljskome medvedu.
La piu' vicina corrispondenza misurando l'ampiezza dei morsi... Delle ferite delle vittime e' l'Orso delle caverne.
Onda, šta æe se desiti kad stigne taj toksikološki izvještaj... i budem vas mogla povezati sa otrovom?
Allora cosa succedera' quando arrivera' il rapporto tossicologico - e potro' collegarla al veleno?
Vidi možeš li išta povezati sa Moli Voker ili Renautas.
Cerca se c'è qualcosa su Molly Walker o sulla Renautas.
Može nas povezati sa svim pravim ljudima.
Può portarci da tutte le persone giuste.
Samo je pitanje vremena kada æemo ga povezati sa Modestom.
E' solo questione di tempo prima di collegarlo alla Modesto.
Rado æu te povezati sa nekim ko se bavim neaktivnim firmama ali Utoèište mi je potrebno.
Sono piu' che felice di metterti in contatto con qualcuno che gestisce societa' fantasma, ma mi serve il Fulcrum.
Ako Karen prepozna tog èoveka, ako je on Filozof, možemo ga povezati sa ubistvom tvojih roditelja.
Se Karen riesce a riconoscere quest'uomo, se e' davvero il Filosofo, - potremmo collegarlo all'omicidio dei tuoi.
Bailey, moras me povezati sa sigurnom kucom gde je Natasha.
Bailey, mettici in contatto con la casa in cui si trova Natasha.
Možete li... me povezati sa izabranom Predsednicom?
Può mettermi in linea... con la Presidente eletta?
Oni koji su dobri u brendingu, voleo bih da dobijem vaš savet i pomoć o načinu na koji bi se to moglo preneti i povezati sa većinom ljudi.
Vorrei che i pubblicitari tra voi mi aiutassero spiegare tutto cio' Vorrei che i pubblicitari tra voi mi aiutassero spiegare tutto cio' in modo che faccia presa sulla maggior parte della gente.
I možda će se i ogromna devojka u duksu povezati sa onim što ste podelili.
E forse anche una ragazza enorme col cappuccio troverà una connessione con quello che hai condiviso.
ali ne samo to - integrisaće vas i povezati sa svemirom i drugim vanjskim uređajima.
Tuttavia non si tratta solo di questo: [l'esoscheletro] vi permetterà di integrarvi e connettervi all'universo e ad altri congegni già esistenti.
I u svim ovim svetovima, mašta je prevozno sredstvo, ali cilj su naši umovi i cilj je ponovo se povezati sa suštinom i sa magijom.
E in tutti questi universi, è come se l'immaginazione fosse il mezzo di trasporto, ma la destinazione sono le nostre menti e il modo in cui riconnetterci con ciò che è essenziale e con la magia.
Postoji toliko mnogo načina na koje se možemo povezati sa ljudima.
Ed esistono tanti modi per connetterci con gli altri.
Ovde imamo 3 savršeno moguća fizička objekta, nešto što svi možemo povezati sa životom u 3D svetu.
Qui abbiamo tre oggetti fisici perfettamente immaginabili, qualcosa che tutti possiamo associare a un mondo tridimensionale.
A ako želim da istražim svet - opa, Romo je umoran - ako želim sa Romom da istražim svet, mogu se sa njim povezati sa bilo kod drugog iOS uređaja.
Se voglio esplorare il mondo -- oh-oh, Romo è stanco -- se voglio esplorare il mondo con Romo, lo posso collegare a qualunque altro apparecchio iOS.
Dok sklanjamo lepljive tepihe i opuške od cigareta i sve ostalo što nas može povezati sa detinjstvom, želim da ljudi shvate da su to najbitnije forme dizajna.
Sbarazzandoci dei tappeti adesivi e dei mozziconi di sigaretta e di tutto quello che potremmo ricordarci della nostra infanzia, voglio che la gente capisca che quelle sono importanti forme di design.
I dok sedimo ovde danas, možete se povezati sa svojim protezama sa prozirnim žičanim protezama ili stomatološkim prepravkama.
Mentre siete qui seduti potreste collegarvi senza fili con l'apparecchio con gli allineatori trasparenti o le vostre protesi dentarie.
Ako uzmete našu kampanju "Pomozi detetu da dostigne 5 rođendan" napravili smo sjajne filmove koji donose poruku o pranju ruku sapunom svakodnevnoj osobi na način na koji se mogu povezati sa njom.
Se prendete la nostra campagna Help a Child Reach 5 abbiamo realizzato grandi filmati che portano il messaggio del lavarsi le mani con il sapone alla gente comune in modo intuitivo.
Prvo - moramo se povezati sa zajednicama koje žive u ruralnim područjima, gde se prekršaji dešavaju daleko od očiju javnosti.
Primo, che ci si deve relazionare con le comunità che vivono in aree rurali, dove le violazioni avvengono lontano dall'opinione pubblica.
Uvek se postaram da napišem poruke koje su relevantne za mesto gde slikam, ali poruke koje imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako u svetu može povezati sa njom.
Cerco sempre di scrivere messaggi che siano legati ai luoghi in cui dipingo, ma messaggi che siano anche universali, in modo che chiunque nel mondo possa entrarci in contatto.
Svi možemo ovo povezati sa sopstvenim iskustvom.
Tutti noi possiamo identificarci in questo.
Kosmička čuda su nešto što se može povezati sa SETI-jem.
Miracoli cosmici sono qualcosa che può essere collegato al SETI
To je, dakle, nešto što uvek možete povezati sa SETI-jem i reći, "Pa, neko mora da radi ovo, nekako."
Così è qualcosa che puoi sempre addossare al Seti e dire "beh, qualcuno lo deve pur fare, in qualche modo"
1.3481049537659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ok, l'unico modo per evitare di dover dare il cinque a Todd e' non dire nulla che possa collegare al sesso. 